{"created":"2023-05-15T14:41:38.359305+00:00","id":42,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"6dad8ea7-f1cc-4b2a-b019-0c0f222a2ccb"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"42","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"42"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:okazaki.repo.nii.ac.jp:00000042","sets":["60:6:13:14"]},"author_link":["146","148","145","147"],"item_3_biblio_info_12":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2003-03-25","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"84","bibliographicPageStart":"79","bibliographicVolumeNumber":"36","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"研究紀要"},{"bibliographic_title":"Bulletin of Okazaki Women's Junior College","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_3_description_10":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"今回は川柳をハンガリー語訳にし、日本人とハンガリー人との相違点にもふれながら、この4年間に試みた日本の愛唱歌100曲のハンガリー語訳の総括としてハンガリー語の特性をまとめたもの。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_15":{"attribute_name":"表示順","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"12","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_16":{"attribute_name":"アクセション番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"KJ00000685443","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_description_8":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"翻訳","subitem_description_type":"Other"}]},"item_3_source_id_1":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10394409","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_19":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"09168400","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"上條, 光子"},{"creatorName":"カミジョウ, ミツコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"145","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Imre, FARKAS"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"146","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Kamijo, Mitsuko","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"147","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Imre, FARKAS","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"148","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-12-09"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00000685443.pdf","filesize":[{"value":"396.9 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"KJ00000685443.pdf","url":"https://okazaki.repo.nii.ac.jp/record/42/files/KJ00000685443.pdf"},"version_id":"12c990c4-b5a3-4ef2-b07b-e1cf9fc39048"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"川柳 : ハンガリー語訳から見えるもの","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"川柳 : ハンガリー語訳から見えるもの"},{"subitem_title":"d'apres la traduction hongroise","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"3","owner":"3","path":["14"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2016-12-09"},"publish_date":"2016-12-09","publish_status":"0","recid":"42","relation_version_is_last":true,"title":["川柳 : ハンガリー語訳から見えるもの"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T18:33:51.776791+00:00"}